"socially beneficial activities that are not compensated" -- doesn't apply equally well.
"most efficiently delivered through a direct cash transfer, rather than through a means-tested or other qualification-based process" -- doesn't apply equally well.
"no minimum wage would be necessary to reduce poverty" -- doesn't apply equally well.
"ensuring a life-long minimum earnings level for individuals" -- doesn't apply equally well.
"the economy itself will not be able to adapt in creating new labor opportunities" -- doesn't apply equally well.
Amazingly, that's each and every point. Not a single one applies equally well.
The disincentive is important - the goal of the BJG is that ideally, no one will use it. Unlike a BIG, laziness is no longer an option.
If the basic jobs include socially beneficial activities, BJG provides an even greater incentive for those activities than a BIG.
A BJG is also a cash transfer, but with a single qualification process. Show up, do work, get paid. This reduces waste because you gain the product of people's work. With a BIG, Waste = transfers + admin overhead + disincentivized work. With BJG, Waste = transfers + admin overhead + disincentivized work - product of basic jobs.
Similarly, the BJG would eliminate poverty and ensure a life-long minimum earning level.
As for your hypothetical future where human labor is unnecessary, we'll switch to a BIG when we get there.
The preference for a Basic Income over a Basic Job is a moral one - most of the proponents of Basic Income believe people should be able to subsist on the fruits of other's labor if they choose not to work.