It makes him problematic if you think that the panel has any purpose suitable to a public panel at all.
* If it is a PR effort, its problematic because Sunstein's known biases make it easy to discount his opinion when the underlying facts aren't reviewable.
* If it is a serious effort to get to the bottom of what is going on at the NSA, it is problematic because Sunstein's known biases make it unlikely that he will be interested in probing to deeply.
* If it is a private effort to reassure Obama about legality, that doesn't make sense for a public panel of this type at all, no matter what the composition is.
The reality, of course, is that hardly anyone knows who any of these people are.
Have you read much of Sunstein's stuff? What's the thing you found most problematic? Surely it isn't Nudge (a great book! but not particularly indicative of Sunstein's legal philosophy.)
He is a person who has expressed views supportive of an extremely active role of government in covertly surveilling and infiltrating with the intent of moderating domestic political groups whose views are unwelcome to the government.
This clearly makes him a extremely problematic pick for a review board whose role (as overtly stated by the President) is to instill confidence that the NSA is not taking an actions that are excessive, unconstitutional, and illegal under statute law in terms of covert domestic surveillance, no matter how "famous" he is.