> You can't not have them there, or you'll get customer complaints when they can't find someone to help them, there's too few lanes, etc.

Aldi (in Germany) operates on a system were they don't have that insurance, and trained the customer to accept it. But that low level of customer service would only ever fly in Germany.