"Every once in a while, he would bring the new game upstairs to test it out on his family. They would play along, but Teuber could tell that the game wasn't working. Sometimes, in the middle of a match, he would notice his youngest son, Benny, reading a comic under the table. Other times his wife would suddenly remember a load of laundry that needed immediate attention. After each of these sessions, Teuber would haul the game back downstairs for further refinement. He repeated this process over the course of four years..."
http://www.wired.com/gaming/gamingreviews/magazine/17-04/mf_...
You could also just go to a coffee shop. The pitch I'd try: "Hey, I'm making a game. If you try it for 5 minutes, I'll buy you another drink." If people keep playing beyond the minimum, you know you're getting somewhere.
Personally, I wouldn't use IRC much, because then I can't watch people in action. I don't make games, but I regularly watch people using software I've made. Their words may lie, but their expressions and actions usually tell the truth.
You might also have people try a few games, with only one of them being yours. People like to please, so you can just say, "Hey, I'm doing some market research on video games; would you try these?" If they don't know which one is yours, you may get much better answers.
Yes. I want to stress this some more. I know several people who are/were working on big ambitious projects in a kind of stealth mode, citing concerns that their idea will be stolen, or emphasizing that it isn't "ready yet". I suspect this is usually rationalizing a fear of criticism.
A single-person personal project shouldn't be worked on in isolation for more than a few months. You'll lose perspective. Feedback is extremely valuable. It'll help you grow your idea, and it'll help you abandon something that's not going anywhere. (The same probably goes for small teams.)