Re:The NYPD Division of Un-American Activities
by rhizome on Monday August 26, 2013 @02:22PM
(#6278857)
The problem there is that "Newspeak" is itself a placeholder term for a certain set of behaviors, not to mention that 1984 quotes carry about as much weight as Simpson's ones.
The term you're probably looking for is "euphemism treadmill:"
http://englishcowpath.blogspot.com/2011/06/euphemism-treadmi...
In newspeak the contracted name for the unit would have been DemoUn, pronounced /ˈdiː.mən/.
UnDem would have been a good second choice.
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Newspeak