Most EU governments have lots of egg on their face. I don't think the EU as a whole will do anything. Maybe a couple of individual states but the EU as a whole? It would surprise me. They should, after all there is the EU DPD which is violated in just about every way imaginable here.
http://en.wikipedia.org/wiki/Data_Protection_Directive
But I don't think it'll happen.
The germans are the economic titans of the EU, and from the coverage I've seen the population (both young and old) have seemed pretty outraged by the NSA stuff. I don't think this'll translate into EU policy, or even German policy very quickly, but I do think it'll turn into a lot more support for more liberal parties, and more anti-American parties, which could swing Germany, and possibly the EU.
Don't forget that it's election season over here in Germany. Privacy is a talking point that resonates well with the population given Germany's not-so-distant past. It's good to see it on the table, but I'm very skeptical anything will come of it post-election ...
I'm starting to wonder if our only way out of this mess is via EU intervention. The tories and their supporters will cry foul, but the EU is supposed to stand for a lot of freedoms and it'd be nice to see it being enforced. Whether the EU as an entity would stand up to the USA though, remains to be seen.