The fact that a simple delivery stack turns into a mish-mash of SpamAssassin, virus scanning, DKIM, DNSSEC, DANE, SPF, PGP, certificates, CA's, numerous ports open, severla products and many more TLA's is the problem.
Complexity does not breed security.
I would say it’s patching a hole, and it’s the feasible way to make email secure, rather than throw it all out and convince the world to switch to a new system.
Most (internet) standards evolve this way. That’s the curse of evolving a standard that is already in widespread use.
The problem is that sometimes standards are no longer fit for purpose on multiple levels. At this point, migration is required to new standards.
This does happen quite regularly. Look at IPv4 to IPv6. The change should be of the same magnitude.
We've done this before. First UUCP, then SMTP, then XYZ.
If the DNSSEC secured DANE records specify that connections to this server must be encrypted, then I guess at that point, you drop the connection and bounce the message back to the sender.
I know of at least the Exim and Postfix projects which are both working on adding DANE support to their MTAs.
Also, even without any certificate verification, opportunistic SSL is extremely useful. It may not be able to stop targetted surveilance, but it can sure stop a large chunk (most?) of the dragnet style surveilance that has recently been reported.
We should do the best we can with our current system until a new system is deployed. We don't know how long we'll be waiting.