The button gradients are toned down a little, but they're still there. It's still closer to the v2 style than it is to flat.
The gradients are more subtle in that theme. You could always stick with v2 if that works for you and your users. It's a starter template so it's not something that you must upgrade (unless you need support but I'm sure v2 is pretty solid by now).
http://getbootstrap.com/2.3.2/base-css.html#buttons compared to http://getbootstrap.com/examples/theme/
It was kind of them to make the extra effort though, for those of us who are happier with the older look and feel. Just a bit more like actual buttons, and it'd be perfect.