Certain HN contributors seem to subscribe to a very strange idea that if something is news on HN, it surely is not news elsewhere.

You see it all the time. Go back to the very first HN discussions about PRISM and phonetapping and you'll see people swearing on their mothers life that nobody outside HN will ever care because it is just a 'nerd issue' or something.