The hockey analog doesn't hold if you can replace any given player with a stochastic robot, which is what stock picker programs (and dart-throwing monkeys) have demonstrated.