So, no, if there's not enough space, cyclists should absolutely get out in the middle where cars can see them and respect them.
That said, London rush hour is not a place for slow or casual cyclists unless you really know your routes through side streets. We're still a long way from Holland.
People aren't just making these decisions based on thinking "they own the road", personal safety comes into it too.
I do agree that there are a large number of road users (pedestrians, cyclists, car-drivers) who are stupid, selfish, and lousy.
I'd be interested to see research on attitude. Do cyclists suddenly forget what it's like when they get in a car?
I'm not saying cyclists can't be asshats (they can, I've seen plenty), and most drivers are perfectly fine around cyclists, but being on a bike on a main road with traffic streaming past you inches away can be pretty terrifying. A lot of drivers slip into auto pilot mode, or don't have the best spatial awareness, or get distracted, or they've had a long day and are slow to react. If you're in a car and a cyclist hits you it's annoying, if you're a cyclist and a car hits you it's life threatening.
I think it is all about understanding each other ecosystem and mutual respect.
I am a very careful driver, I respect cyclists but some of them really think the road only belongs to them. I sometimes feel I am in a middle of a flock of birds and that is dangerous.