Fixed:
If you use ANY GPL code in your product you have to provide the source.(There are of course exeptions eg LGPL)
Also it isn't simply derivative work that that can be forced to re-license under the GPLv3. If FreeBSD had elected to adopt a GPLv3 compiler and distribute the source(as they do with the compiler) then the FreeBSD kernel itself would become subject to it. In fact, it isn't just gcc which has this restriction. Any GPL v3 code isn't allowed in base.
Further reading:
http://www.freebsdfoundation.org/press/2007Aug-newsletter.sh...
The GCC 'runtime library exception' firewalls all 'target code' from the GPLv3, and even allows proprietary preprocessors, linkers and assemblers (but nothing that would involve modifying GCC to split what it does in to more granular stages)
You have to license any code that links with GPL code under the GPL. This does not prevent you from dual-licensing your own portion of the code base, or shipping non-GPL, non-linked code as part of the same product (Although in the case of things like DLL plugins it gets a bit hazy)
Actually, that's a common, but wrong interpretation. The whole work becomes GPL, but the code that links to GPL code doesn't have to be GPL.
The possibility of a dual licence gives the creator a compensation because he waives the rights the GPL gives him for you.
Also: Support contracts. A lot of poeple live in the support ecosystem and adapt GPL/BSD software for costumers.