Yes, the BTC can be traced, but they cannot be associated with physical people until they identify themselves. Your anonymity is limited by trustworthiness of the person selling you the coins and the person you are buying physical goods from.