Thanks for the feedback danjessen. I'm struggling a little bit with fully internationalized shortcuts though. I don't have a great understanding about what non-chorded keys the keyboards of the world have available and it feels like just about any key combination won't be natively available for everyone. Hopefully the ability to remap via the config is easy and clear enough that it's not too much trouble.
and that kinda fucks it up when your shortcuts are: cmd-; cmd-shift-;
I know you can remap in your plugin. Which is great. But this is just a small not to let you (and hopefully other plugin developers) know that this is an issue they should be aware of.