There are different levels of duress. Nobody pointed a gun at Google. They could have refused if they truly wanted to.

Can the US serve a warrant to a server in Europe run by Europeans? I was assuming the answer was no, in which case you don't need violate any laws or worry about repercussions.