What ever civilization that runs our simulation could have drawn a distinction culturally/legally between their real sentience and sentience in their simulation. Linking and granting rights to a simulated sentience isn't a guaranteed step after all.