rape 1 |rāp|
noun
[...]
2 the wanton destruction or spoiling of a place or area: the rape of
the Russian countryside.
Source: New Oxford American Dictionaryedit: styling, source
That's right. A lot words have metaphorical uses. Now, would you say 'it lynched that server' or 'it made that server its bitch'? You could, surely. The meaning will be clear. You'll still sound like a complete douchebag. And that's really the point - not getting into some three mile debate about denotation and connotation - it's to not sound like a douchebag.
You have to admit, the thought of forcible sexual assault of a MacBook Pro is kind of funny.
Not really. Ravish might. But other than on, say, gamer message boards, 'rape' doesn't have many other meanings than forcible sexual assault. Take a look at the usage in print and find casual uses of 'rape' in that context.