Another theory: they are conspiring in some sort of quid-pro-quo in order to give the government another chance in court or at least delay.

MIT gets a lot of direct and indirect government money, or is in other ways susceptible to influence. I imagine a federal prosecutor's office can be quite persuasive.