I think the post doesn't translate very well on a mailing list. Although there are (IMO) advantages to having an equal (ish) mix of the sexes on your team, it's not something I would claim as a perk in a job opening.