So long as we're being pedantic, the original logo used Wendy Std Bold with a slightly modified "C": http://www.myfonts.com/fonts/adobe/wendy-lp/
Re:Revising MailChimp's logo
by mortenjorck on Friday July 12, 2013 @05:47PM
(#6035423)
Wow, I stand corrected. The original logo also has subtle adjustments to one or both of the lower-case 'i' characters to make them each different, which was what threw me off.
Re:Revising MailChimp's logo
by danabramov on Saturday July 13, 2013 @03:58AM
(#6037003)
Let us not forget the human. An additional benefit of refactoring is you are going to feel better motivated, which may help you produce better work in next few days. So will anyone maintaining your code in the future, and perhaps the time she would've spend WTFing at previous code, she will spend differently, and more motivated as well.
Re:Revising MailChimp's logo
by tnorthcutt on Friday July 12, 2013 @06:01PM
(#6035508)
Thank you for a great explanation/analogy.
By the way, to be designer-pedantic... There are actually no fonts involved at all here, as far as I can tell – the original logo appears to have been an original calligraphic piece, and the new one is an iteration on that, further refining its calligraphic form.