There are several companies in this space. I was a research lead for smartcard access project for iOS platforms. We had to perform two way handshake using the certificates on the smart card. The most difficult part was to get data signed by the private key on the card during the handshake process.

There are already companies in this space though.

One example is secmaker.com, but I don't know if they operate outside .se yet.