> It misses the fact that work is fulfilling for (most) people.

There are all kinds of work that people undertake today that are not paid for or economically rewarded. Providing a basic income allows those people to continue to do that work or explore new kinds of work that aren't paid for at this time.