Of course the Feds want as many police as possible because of the laws militarizing them and actually disincentive separete rate fire protection with rigged grant processes.
Because we need firefighters anyway, and EMT's in ambulances are often volunteers or paid substantially lower than a fireman in most areas of the country. Bear in mind, you're also talking about putting additional equipment in what is already a jam-packed ambulance, if you end up needing to dispatch another vehicle it might as well be a fire-truck (you never know when someone forgot to say "my house is on fire" when they called in because their wife isn't breathing after dragging her out of the house).
Because that's very expensive (increasing initial and ongoing costs for training and equipping every first-response unit), and in the many cases where more than the minimal response is known to be necessary from the first call, and in cases where those departments aren't acting as first responders, it doesn't save anything.
> I'm not an expert, but that would reduce overhead and cross-department communication needs.
No, training and equipping EMTs to be adequate-for-most-cases firefighters and cops, firefighters to be adequate-for-most-cases cops and EMTs, and cops to be adequate-for-most-cases EMTs and firefighters would not reduce overhead. Quite the opposite.
Of course, the risk is that if the one vehicle has an accident in itself, there's no others that can fall in right then.