Snark FAIL.
He's basically saying that because there was one CIO somewhere, anywhere, in the Federal government that it's appropriate to tar every military and civil servant with that same 'idiot' brush.
I mean, I'm assuming you would be offended if someone said that all computer hackers have my own personal morals, so it seems wise to only blame people for what they actually do, not their seventh-order relationships to other people.
Besides, you're talking about an issue which afflicts essentially all large organizations. Have you never received a small part from a retailer wrapped in waaaaaay too much packing material?
I'm not just talking about an issue that affects large organizations. I have never feared imprisonment from Apple, MSFT, or Amazon. I have never made involuntary payments to any of them. Steve Ballmer can't stop and frisk me for weapons on the street b/c he fears for his safety. Sure big companies have waste and inefficiency, but it's at a much lower level than the federal government.
Well, I don't know if he meant it that way. But whether he did not or did, there are two counter-arguments to be made.
First, one has to note that he didn't say that broad a thing as you accuse him of: he merely wrote about "these people", that is "those described in the article". So it could very well be that he did not meant it for everybody.
Second, even if he did intent to talk about all "military and civil servants" ("all" meaning "most", as it mostly does in conversation), why assume he was basing it on this particular case only?