I haven't read Ender's Game, and I don't even know what it's about, but reading the Wikipedia article I've found something ironic:
Radford's criticisms are echoed in John Kessel's essay "Creating the Innocent Killer: Ender's Game, Intention, and Morality." Kessel reasons that Card justifies Ender's righteous rage and violence: "Ender gets to strike out at his enemies and still remain morally clean. Nothing is his fault."
It looks like (according to this criticism) that the author embodies the very viewpoint I pointed at. Namely that as long as your intentions are pure -- or, more precisely, innocent -- you are not responsible for your actions.
The lesson I took from the first book was that blind faith in leaders is terribly destructive -- that a moral person can never hand over the responsibility for their morality to anyone else. I was a teenager when I read it and I'd put that down as one of the formative lessons of my teen years.
If a racist serves you a sandwich and you find racism unacceptable in society, then rejecting the sandwich is a political action saying that such views are so unacceptable that you're unwilling to put them aside even for the sake of a meal. Of course, this is a strong political expression, and perhaps not the right one for any view you don't like.
Mr. Card in his response basically says, yeah, I know my views aren't popular, but it's not a big deal. You should "tolerate" them. Now, that is the question you should ask yourself: should you argue with Mr. Card's but tolerate his views, or do you think such views should not be tolerated in society. If it's the latter, then you have an obligation not to let him, or others who work with him, define his or their beliefs as personal and unrelated to their work.
I'm not trying to be purposely argumentative. I just cannot see why I should view it as a political statement, rather than a "I just want to see an awesome movie" statement. Also, why should people care that others should not see this movie?
Also, Roald Dahl is dead, and was, in his life, a quirky writer. Card, according to Wikipedia, is a political activist. An action against him would be quite effective, and meaningful.
Almost every undertaking is carried out by a large group of people. Most of them are innocent. All of them are probably nice. But bad things are often done by nice people -- sometimes because they don't realize that they're bad. Sometimes because they don't care enough. There are no bond-villains in real life. People who do evil don't think that that's what they're doing.
A possibly controversial example relevant to this forum is Google. I'm personally convinced that Google is one of the most sinister and "evil" (to use their own parlance) corporations that has ever existed, and I can support that claim (though I won't be doing that now). Yet, I know that not only are most Google employees really nice and innocent, even their top management has the best of intentions. Still, Google is evil.
Once you understand that good intentions often lead to evil actions, you get a different understanding of political action. Precisely because many people have participated in the making of this film, it is important to boycott it (if you agree with the boycotter's arguments). Otherwise, people will always have the defense of "but I'm just an actor", or "I didn't know". Everything we do is a political statement, and ignoring that fact is a political statement in itself, which says "I don't care about the message my work sends, I only care about my career".
Maybe if you boycott the film, those innocent actors will learn that next time they should make it their business to learn who they're working for.