If a racist serves you a sandwich and you find racism unacceptable in society, then rejecting the sandwich is a political action saying that such views are so unacceptable that you're unwilling to put them aside even for the sake of a meal. Of course, this is a strong political expression, and perhaps not the right one for any view you don't like.
Mr. Card in his response basically says, yeah, I know my views aren't popular, but it's not a big deal. You should "tolerate" them. Now, that is the question you should ask yourself: should you argue with Mr. Card's but tolerate his views, or do you think such views should not be tolerated in society. If it's the latter, then you have an obligation not to let him, or others who work with him, define his or their beliefs as personal and unrelated to their work.
I'm not trying to be purposely argumentative. I just cannot see why I should view it as a political statement, rather than a "I just want to see an awesome movie" statement. Also, why should people care that others should not see this movie?
Also, Roald Dahl is dead, and was, in his life, a quirky writer. Card, according to Wikipedia, is a political activist. An action against him would be quite effective, and meaningful.