Also due to the way assessment is triggered, a 50% drop in home prices doesn't imply a 50% drop in total property tax revenue -- only for homes that are sold. [EDIT: But apparently one can appeal to have property reassessed without selling, which presumably many people will do with prices dropping significantly.] Furthermore, if sales forced by foreclosure are bias toward the lower price range -- as is the case -- that will further limit the effect on total property tax revenue.
EDIT: See also http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/01/25/... -- a little short on hard data, but suggesting that the variation in property tax revenue is not going to be anywhere close to the 40-50% drop in sales and income tax reported in the OP.
How? I've owned for a while, so the post-crash zillow-value is more than value-for-tax-purposes because Prop 13 limits the year-to-year increase in the latter.
I can't find the report now, but the Merc reported that Santa Clara county's property tax revenues would drop 2%. Counties with a lot of recent construction were seeing 10% drops.
Obviously not a resident of the central valley.