I don't think there's a less intrusive way to pull it off, but with sufficient compiler support you should be able to make it fairly transparent to the programmer.