Yes, you're right - I was mistaken (I was thinking of Slime/Emacs). Genera had a proper hierarchical window system - screenshots just don't do it justice!