With PFS, the webserver and the browser (yeah, oversimplifying here) each generate a random number and "create" a temporary session key without revealing enough about their individual random numbers to an eavesdropper.
So as well as Google's private key, the attacker also needs the "agreed upon ephemeral key" for each session if they want to passively snoop. (And if they're deeply enough into Google's infrastructure to see and archive those, then don't need to decrypt SSL connections - they can just syphon the cleartext out from inside the SSL termination).
(Note: I'm still trying to educate myself here. I fear I may be not fully understanding the subtleties and differences between DH & DHE, and when that "E" means "ephemeral" and whether it also sometimes means "elliptic"…)
But do you think the slightly harder task of running MITM attacks (as opposed to simply siphoning off a copy of the data as it passes) would thwart an entity like the NSA? I really doubt it. PFS or not, a leaked private key means game over for all data transferred after the leak and until that key is replaced.
And that's my point, the reason I made the statement you're replying to: it would still be well worth the NSA's time to crack Google's private key, and PFS doesn't somehow make that scenario not bad. Your statement is correct, but, I argue, not terribly relevant.
(Sorry if this post sounds confused; it's late.)
MITM attacks have the disadvantage that they can be noticed by communicating the session key through a second, more secure, channel, for example one using a client certificate.
It'd be _well_ worth the NSAs time/money to burn 10 million cpu hours brute forcing Google's TLS key if it gave them every encrypted session's cleartext past and future. It's not practical to burn 10 million cpu hours for every SSL session connecting to Google's servers.