The strongest use-case for Vagrant is to set up separate VMs for each project. This allows you to ensure a clean, stable environment for each project you may have, without it being cluttered by dependencies from other projects.
It's like a system-wide virtualenv.
Is there a particular use-case for Vagrant where i) I already setup my VM environment ii) Not much sharing or duplication of the VM environment is necessary iii) I actually code within the VM, not just as production/testing environment