90% of Federal Criminal Cases are Plea Bargained before trial;
90% of Federal Criminal trials result in a conviction;
This is why the Aaron Swartz was so wrong, once the prosecutor decided to overzealously present the charges to a grand jury, the odds were stacked against him.
Snowden is in big trouble, because in this case its highly unlikely that President Obama will pardon him, although popularly requested to do so.
So yes, the whole prosecution process has runaway from the original goal of justice.
One would think that, as public servants, their role is to prosecute in the interests of the public at large. That might mean going against the interests of the state, if the state is working against the public.
I know I am speaking roughly and without technicalities, but the fact that the Government does something does not imply that the State wants is (which is, for example, why the 4th amendment exists: in order to protect, in some way, the State from the Government). And that is why the Constitution is above all mandates of the Government, even if they have been approved by Congress and the military are 'pushing' them.
"The interests of the public at large" is what is meant by the State.
That is why trials (those dealing with the Federation) begin with the words "The US vs whomever", not "The Government of the US" or "The President of the US".
I’m wondering how grand juries play into this—the Fifth Amendment states that “no person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury” (except for those in the military, which I think he wouldn’t classify as).
There’s a great article here which describes the power which Grand Juries used to wield in the indictment process, specifically the ability to act on their own, investigate, and actually challenge the federal prosecutor rather than just rubber-stamping each case: http://constitution.org/lrev/roots/runaway.htm