I read the "trashing other people's work" comment as referencing smashing someone's site by registering an account over theirs, not publishing the bug on hacker news.