Don't forget you have to use your main machine to send the random messages to your smtp server. If you do not it will be pretty easy to recognize what mail was routed through the machine and which messages were randomly generated by the server as a cover traffic.