Exactly right. However, it means they would have to have direct access to 100% of the traffic from the user in question, while the original comment referred to having just a percentage of the backbone (user "sneak" has since edited the original comment to use different wording)