I'm going with what @scarmig says:
"confined space with a homeless person who is likely unhygienic, drugged up, or (non-exclusive) mentally unstable." https://news.ycombinator.com/item?id=5907142
Countless times I have seen homeless people harass commuters (particularly women), straight up threaten people, "soil" the bus seats, leave unsanitary waste and debris on buses, and occupy more space than a single person requires. Resolving situations typically involves the bus driver pulling over and waiting for a police officer to arrive, though typically situations go unresolved. This is not merely a matter of aesthetics; pervasive abuse of transit systems by homeless people interferes with a transit departments ability to do their job (which is providing safe, clean, and effective transportation to people with places to go).
By all means, dedicate all the effort that you want to solving homelessness. Just don't use transit as your tool, it is preoccupied trying to be transit.
It may reassure you to know that a local social services group now operates a free "Downtown Circulator" bus which runs in a loop around the area of the old ride free zone. Any homeless or impoverished people who actually need to travel around the downtown area for free can still do so.