Keep in mind that there are a lot of people that track satellites, even spy satellites, as a hobby. I haven't heard of anyone discovering two or more satellites orbiting in the sort of tight formation you would expect would be required for this.
In radioastronomy, there are arrays of dishes that use this technique. There are good pictures in the Wikipedia article. [0]
One military implementation was a connected three-satellite constellation, built by the US Navy for scanning the surface of the world's oceans. [1]
But those tools work in (relatively) long wavelengths.
I have never heard of free-flight multi-aperature interferometry that works in optical or near-optical wavelengths.
.
[0] "Very-long-baseline interferometry" https://en.wikipedia.org/wiki/Very-long-baseline_interferome...
[0] "How VLBI Works" https://en.wikipedia.org/wiki/Very-long-baseline_interferome...
[1] "White Cloud | PARCAE | NOSS" https://en.wikipedia.org/wiki/Naval_Ocean_Surveillance_Syste...