Being a dumb service works because you're acting on behalf of someone else. Someone has to order the data to be copied, and they are the ones responsible for ensuring there is sufficient licensing.