This is correct.
There is a difference between people lying, compelling silence, and being forced to lie.
The government can force people to be silent, be it upcoming raids, targets of investigations that they don't want tipped off, etc.
I know of zero legal authority that allows the government to force people to actively lie.
If anyone here does, i'd love to see it.
There is in fact, authority that the government cannot compel false or misleading statements. None that i'm aware of in the national security context, but this actually comes up quite a bit in the abortion context.
For example, Casey vs. Planned parenthood and others make it very clear the government cannot compel you to speak misleading information.
Opinions argue about what is false and what is misleading, but that is clearly not an issue here.
Realistically I'm not sure what the NSA would share with anyone that could be conclusive. But a logical explanation of how the NSA gets into data without corporate cooperation and that explanation matching up with the timeline presented on the one slide would be a great start.
For instance, you could argue that the PRISM timeline is simply showing once the NSA had filters in place to identify and capture general internet traffic headed to and from those specific companies. But this has a large hole in that why would Google, a company who's search queries would be highly valued, come so far after Microsoft on the timeline. So an explanation that addresses the large questions like that.
As opposed to the current situation which is a credible leak that makes Google look very bad, an executive branch that is defending the information in the leak as being legal and Google flat out denying any involvement.
It takes what the company was doing manually before PRISM (complying with NSLs and FISA warrants)...
and automates part of that process.
What it doesn't do is insert NSA as a wiretap into all their systems's traffic, as that's not what FISA compliance needed in the first place.