And it's clearly impossible that this is simply shorthand for the most common situation Americans or citizens of a given nation that enforce it are likely to encounter.

No, clearly 3 words are supposed to accurately summarize an entire area of rights and law!