edit: see joepestro's reply to the other post.
"Back button being broken" is one of those usability nightmares. It's important to get it right, but on an AJAX page, what's right? Always go back to the site you came from, or go back to the previous action on your page?
I think in this case they got it wrong, but there are plenty of sites where this is correct.
Then, once on the page, you can change categories/videos without a full page reload. The anchor content controls which video you see. So I think they got it right here.
Hopefully, however, they did user studies and found that I'm wrong. I, obviously, have not done any user studies, so it's easy to believe that would be the case.
Back-button support without page reloads is one of the most notoriously difficult features to get working cross-browser....
these features are very subtle and useful, probably and definitely not the main focus of the site ;)