Okay, so you are straight and I'm gay. I can give you a very practical situation: I want to meet someone to have a relationship or just some casual sex with. So I go to a gay bar. Okay, not everyone there will be to my taste, some won't be attractive to me, others won't find me attractive. But we're all on the same page about the wanting-to-have-sex-with-other-dudes thing (except, of course, the straight dudes who go to gay bars to seduce the women who go to gay bars because they aren't filled with douchebags, except they now are because word got out... oh god, kill me now). Without that shared property, any potential sexual or romantic endeavour would be rather fruitless. That's a fairly practical situation which a shared concept of sexual orientation rather helps with.
Hell, if someone made an app that led you voluntarily share your sexual orientation via Google Glass so that others could see you marked as straight or gay or bi... killer app right there. ;)
Now it's certainly the case that these three words do not describe everything completely, since for instance you can have a bisexual person who is mostly attracted to females and occasionally attracted to males. That doesn't mean that the terms are useless. The terms 'alive' and 'dead' have the same problem: there is a grey area between them. Doesn't mean that those concepts are useless.
Nutters who leave nail bombs in gay bars are still going to do so regardless of whether I choose to have sex or not. If I have a non-sexual romantic relationship with someone, and we walk through the park holding hands, I still have to worry about some crazy person coming along and being a shitbag about it. If I disclose my sexual orientation, I still have to worry about discrimination in the workplace and housing provision and so on. The issues don't go away just because one is not actively having sex.
If you're equally attracted to men and women but only have sexual relations with members of one group, you are bi.
There certainly is a continuum from straight to gay. Plenty of people have tried to "cure" gays, including some unhappy with their own orientation. These efforts are failing, suggesting where we are born on this continuum is not in our control to change.
If you feel like you are able to change your orientation, it may be that you fall closer to the middle of the spectrum than most. Do you believe it was a choice or your environment that most shaped your orientation?