Please do note that I said 'similar term', I didn't say it was a direct equivalent. I was just providing an example that someone from the US might immediately understand.

It's a phrase that someone from the associated region of the world can generally go "Oh, you attended a <terminology> school?" and immediately have certain stereotypes and assumptions (accurate or not) come to mind.