Yes but Tsarnaev's brother was known to authorities. It's feasible for authorities to index his photo and known family members.

If they had put both faces into the search, and matched both with high confidence, the result would have sent up a huge flag because the known relationship.