Finding an exact line is tricky, but I can confidently say that renting on a per-day basis has been accepted for decades. I don't forsee any showstopping problems along that route from enforcing first-sale doctrine on digital goods.