I've seen a similar banner for years when /. links to wiki pages. It is just a template that someone pastes on to warn editors that traffic (and thus edit velocity) will be up for a day or two.