As for being hard to fly, I believe the rationale behind not requiring licenses is simply that you're unlikely to kill anyone else when you crash, so do what you will. At least in the US, licensing requirements for different kinds of aviation scale fairly directly with the number of innocent civilians you can take out if you screw up too badly. Not 100% the case, but a decent approximation.
AFAIK licensing requirements scale with aircraft size and complexity -- which does correlate nicely with its danger to bystanders.
You're right that licensing requirements go up with size and complexity, but it's a bit beyond that as well. For example, carrying people in exchange for money has stricter licensing than carrying people for fun, because the idea is that 1) you'll do it more often and 2) people paying you for services are less aware of the risk they're taking.
EDIT: ... which is exactly the design that crashed. AFAIK these don't require a pilot's license, but that doesn't mean they're easy to fly.