When Windows Phone 8 came out, the native renaissance was full speed inside Microsoft, C++ with DirectX became the official way and XNA was canned while Microsoft left MonoGame and Unity pick up the C# developers still willing to invest into the platform.
The sad thing is that this is not a native vs managed issue, because even C# gets compiled to native code when targeting Windows Phone 8. Just plain product management decision to kill the product, which was being sold as the way to develop Windows Phone games.
I have no insider information to suggest otherwise, but don't you think that a replacement will be released with the new console?
Sadly those videos seem to no longer be online after MSDN was redone.
Maybe someone can correct me if I am wrong.
Right, I find it likely that XNA was killed to work on a better toolkit for all three.