I'd agree that it's an anti-pattern, but rather than the brain disassembling itself I'd say the brain assumes a very stable, self-reinforcing thought model which rewards negativity or anhedonism. I describe my experiences with depression above, so I won't repeat them here, but I'm convinced that the only "cure" is finding a way to disrupt this feedback loop. Like others suggest sometimes it's drugs, sometimes it's traditional psychotherapy. Believe it or not there's been a lot of recent success with shock therapy treatments for various forms of deep depression - I'd assume because it disrupts this thought model.
"What I cannot create I do not understand." -Feynman
Personally I think we won't fully understand depression and other "thought model" problems until we have an accurate general model of thought processes in the brain and the ability to manipulate them. In the mean time I think that the tools we have are blunt instruments.
We don't understand them well and SSRIs don't work for everyone, but I don't think your cell-death theory is an open and shut case at all.
The only way to "fix" it is to build again what is lost. Can a drug help? Sometimes, but building is long and hard. A depressed brain is like a house thats been neglected for 20 years. It needs lengthy remodeling, not a new paint job.