call it "needless news aggregation and page view grabbing" then. on a site like hn, that acts as aggregator, one should always link the original source, not some third party piggybacking. those sites fight for page views, so the original creator should be rewarded.
Journalistic summaries, focusing on certain aspects, are not, never have been and never will be fucking “blogspam”. This complaining is annoying.